NexWay K 한국어 통역 및 현지화

한국어–영어 통역 및 로컬라이제이션 컨설팅 전문

한국의 규제, 의료, 비즈니스 환경을 위한 전문 통역 서비스. GMP 제약/의료기기 감사, 글로벌 비즈니스 커뮤니케이션 등 고난도 통역에 특화되었습니다.

영국·미국 시장 진출을 위한 규제, 의료, 비즈니스 통합 솔루션을 제공합니다.

MFDS/FDA 실사, GMP 감사, 글로벌 회의 등 고급 통역 서비스에 강점을 보유하고 있습니다.
NexWay K는 런던 기반 기업으로, 미국, 유럽 현장에서 즉시 대응 가능한 베테랑 통역사를 보유하고 있습니다.

서비스 소개
통역 서비스

KO: NexWay K에서는 통역사 선정시 회의 또는 행사의 주제 및 특성, 통역사의 경력, 고객의 요구사항등을 종합적으로 고려하여 

우수한 인력을 추천해 드립니다. 주요언어는 한영, 한불로 그 외 언어의 경우에도 추천해 드리고 있습니다.

국제회의, 세미나, 기자회견, 사업계획발표(프리젠테이션) 등
실사 및 사전 감사, GMP 및 ISO 인증/감사 통역
전시회 및 비즈니스 상담 통역
인증기관 및 공공기관 통역
제약, 바이오, 뷰티 산업 전문
현장/화상 통역 모두 가능

통역 유형

동시통역

2인의 통역사가 한 팀을 이루어 전문 통역 장비를 갖춘 환경에서 연사의 발표를 실시간으로 통역하는 형태로 회의 내용이 상당히 전문적일 경우 3인을 투입할 수도 있습니다.

순차통역

기본적으로 1인이 통역을 전담하게 되며 연사와 통역사가 순차적으로 발표와 통역을 번갈아 가며 이어나가는 형태로 역시 발표 내용이 고도로 전문적이거나 매우 길 경우 2인을 투입할 수도 있습니다.

위스퍼링 통역

1~2인의 소수 청중을 위해 청중 바로 옆에서 속삭이듯 하는 통역입니다.
비즈니스 로컬라이제이션 컨설팅

NexWay K는 한국 기업이 영국, 미국, 유럽 시장에 진출할 수 있도록 현지화 전략과 전문 번역 서비스를 제공합니다. 

글로벌 전략은 현지의 이해가 뒷받침되어야 합니다. 

 

로컬라이제이션 프로세스 설계 및 최적화, 언어전략으로 

제품 라벨링부터 규제 대응, B2B 비즈니스 문서까지 다양한 분야에 적합한 인력, 프로세스, 기술 작업을 제공합니다.

영국/미국 유럽 시장 진출 전략 수립
현지 라벨링 및 인증 관련 번역 지원
바이어/파트너사 협상 지원
현지 비즈니스 환경에 맞춘 B2B 커뮤니케이션 최적화
원어민 전문가에 의한 전문 영어, 프랑스어 번역
법률, 금융, 공공문서 등 고난이도 문서 번역
교정 및 감수 포함
마케팅 및 B2B 세일즈 지원
크로스컬처럴 마케팅 전략, B2B 리드 생성, 미국 영국 및 유럽을 비롯한 글로벌 전시회 지원으로 비즈니스 성장을 돕습니다.

국가별 맞춤 마케팅 전략

  • 캠페인 현지화 및 콘텐츠 로컬라이징
  • 해외 시장 대상 브랜드 스토리텔링

바이어 발굴 및 세일즈 컨설팅

  • 영어/한국어 바이어 발굴
  • B2B 리드 확보 및 영업 전략 수립
  • 이중 언어(영어/한국어) 세일즈 문서 및 피칭 자료 제공

글로벌 전시회 및 컨벤션 지원

  • 미국, 영국, 유럽 전시회 및 컨벤션 기획, 로컬 마케팅 활동
  • 전시 부스 디자인, 행사 홍보물 제작
  • 전시 운영 및 현장 지원

오프라인 및 디지털 홍보

  • 박람회, 오프라인 행사 기획 및 진행
  • 미국, 영국 시장 대상 인스타그램 및 틱톡 계정 운영
Request a Local
Interpreter in Korea

Korean On-site Interpreting Services for Global Clients

Professional Korean interpreters for your business needs in South Korea.

NexWay K connects UK, US, and European companies with qualified, on-site interpreters in Korea. Whether you’re preparing for an MFDS/FDA inspection, visiting Korean partners, or hosting a seminar, we provide reliable, professional interpreters tailored to your field, schedule, and language needs.

Available Language Pairs

Korean

English

Korean

French

Korean

Spanish

Korean

Chinese

Our interpreter pool includes highly trained professionals who hold advanced degrees from top conference interpretation programs.

Most of our senior simultaneous interpreters have over 10 years of experience in high-level interpreting assignments including global conferences, VIP speeches, and technical training sessions. They also often bring specialized knowledge in medical, legal, or industrial sectors, and many have worked for multinational corporations.

Services Offered

Services 1

Simultaneous & consecutive interpreting

Services 2

inspections

Services 3

Trade shows, conferences, and business visits

Services 4

On-site technical setup (booths, headsets, equipment)
Why NexWay K?
통번역 대학원 출신, 10년 이상 경력의 CEO가 직접 운영합니다.
검증된 전문 통역사만 선별하여 배정, 통역 품질을 보장합니다.
제약, 바이오, 화장품 등 전문 통역사 풀을 보유하고 있습니다.
영국, 미국 현지 기반 + 한국 비즈니스 문화에 대한 깊은 이해가 있습니다.
문의 절차
STEP 01
문의 접수
STEP 02
상담 약정
STEP 03
제안서 발송
STEP 04
계약 및 예금
STEP 05
프로젝트 시작

어떻게 도와드릴까요?

영업시간: 월~금 09:00–17:30 (GMT)
이메일: nexwayk@gmail.com
전화: +44 744.266.7767
WhatsApp: +44 744.266.7767
카카오톡 ID: nexwayk
error: Content is protected !!

제출 완료

문의해 주셔서 감사합니다!
저희 팀에서 고객님의 요청을 검토 후,

24시간 이내에 맞춤 견적을 보내드리겠습니다.